One shared password protects the dashboard. Telemetry ingest is unaffected — engines keep reporting whether or not anyone is signed in.